Le jeu d'association des mots

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » mar. 16 mars 2004 18:28

De quelle faute parles-tu ? Il n'y a aucun problème, excis n'existe sûrement pas alors tu avais raison aussi.

Canine ---> Canidés (je ne puis vérifier pour l'heure si il a déjà été validé alors...)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mar. 16 mars 2004 19:32

Point de canidés, mais des félins et félidés.

J'enchaîne avec Canis Lupus.

Canidés --> Canis Lupus

Le chien-loup.

Message par **zGlurb** » mar. 16 mars 2004 19:49

Canis Lupus => Rintintin

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mar. 16 mars 2004 22:55

Rintintin --> Mabrouk

J'espère que vous vous souvenez de ce bon vieux Mabrouk qui présentait 30 millions d'amis avec Jean-Pierre Hutin dans les années 80...

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » mar. 16 mars 2004 23:09

Mabrouck --> Félix le Chat

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mar. 16 mars 2004 23:28

Félix le Chat --> Mortimer le Rat

Au début Mickey devait être un rat et s'appeler Mortimer.

Si, si.

DragoonRyu · Message par **DragoonRyu** » mer. 17 mars 2004 15:29

Mortimer le Rat --> Hanpan

(Rat d'un des personnages dans Wild arms 1)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mer. 17 mars 2004 17:05

Hanpan --> Mulot

Hanpan n'est pas un rat, c'est un Mulot Eole.

C'est le compagnon d'aventure de Jack, l'aventurier.

Glenn · Message par **Glenn** » mer. 17 mars 2004 22:36

mulot

amster

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » mer. 17 mars 2004 22:48

Mulot --> Amsterdam

(Pour Hamster et Dame)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mer. 17 mars 2004 23:34

Hamster a été validé par Royal RPG en page 54.

Je suggère qu'on enchaîne tout de suite sur le jeu de mot du camarade Don Seudrai

Mulot --> Amsterdam (pour Hamster)

(je me permets d'éditer ton post à cette fin, camarade Don Seudrai, si cela ne te convient pas, je rétablirais ton post...)

Et je poursuis de la sorte:

Amsterdam --> Hollande

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » jeu. 18 mars 2004 00:04

No problem Sephiroth.

Hollande --> Post-scriptum

( Francois Hollande du Parti Socialiste abrégé PS --> Post-Scriptum)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 18 mars 2004 09:42

Post-Scriptum --> Avant-Propos

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 18 mars 2004 13:40

avant-propos --> hum hum

Ici, j'ai pris hum hum comme un éclaircissement de la voix, parce qu'il est bien connu qu'on s'éclaircit la voix avant de parler ( =avant-propos)...

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » jeu. 18 mars 2004 14:06

hum hum ---> hem hem (nuance du hum hum et qui intervient plutot quand une personne à le malheur de dire quelquechose de discutable ou peut être utilisé parfois pour remplacer oralement le terme d'acte sexuel
ex. : hier j'ai fait hem hem toute la nuit
- hem hem ! )

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » jeu. 18 mars 2004 14:43

Hem Hem --> Numérobis

( Faire Hem Hem est une expression utilisée aussi par Jamel Debouzze dans la série "H", et Jamel a joué Numérobis au cinéma dans Astérix)

Message par **zGlurb** » jeu. 18 mars 2004 17:21

Sont bien tirées par les cheveux tes réponses Don Seudrai

Numérobis => Caius Bonus

Un centurion dans Astérix.

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 18 mars 2004 17:58

Caius Bonus --> Tulius Detritus

Il était joué par Roberto Begnini dans Astérix & Obélix contre César.

Darkneloangelo · Message par **Darkneloangelo** » jeu. 18 mars 2004 21:01

Detritus

Déchets

Bahamut Zero · Message par **Bahamut Zero** » jeu. 18 mars 2004 21:18

Déchets

Ordures

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 18 mars 2004 22:29

Ordures --> Incinérateur

Lorsqu'hélas on n'est pas à même de recycler certaines ordures, on les incinère, ce qui est nettement plus polluant...

Darkneloangelo · Message par **Darkneloangelo** » jeu. 18 mars 2004 22:43

bon ben alors:

Incinérateur

pollution

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 18 mars 2004 22:52

Pollution --> Contamination

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » jeu. 18 mars 2004 23:04

Contamination --> Virus informatique

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 18 mars 2004 23:09

virus informatique --> bug

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » jeu. 18 mars 2004 23:12

Bug --> An 2000

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 18 mars 2004 23:35

an 2000 --> Millénaire

C'est à la fin de l'an deux mille qu'on change de millénaire...

Glenn · Message par **Glenn** » jeu. 18 mars 2004 23:37

millenaire

millionnaire (aucun rapport !!)

ketroll · Message par **ketroll** » ven. 19 mars 2004 00:08

Millionnaire --> riche

je suppose qu'on est riche quand on est millionnaire...

Message par **zGlurb** » ven. 19 mars 2004 00:19

ketroll a écrit :je suppose qu'on est riche quand on est millionnaire...

Ca dépend du pays ça

riche => Richelieu

"désolé"

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » ven. 19 mars 2004 00:20

Allez dans l'élan de la fin du mot

Richelieu --> Lieutenant

ketroll · Message par **ketroll** » ven. 19 mars 2004 01:23

lieutenant --> caporal

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » ven. 19 mars 2004 01:34

Caporal --> Tabac à rouler

Si je me trompe pas, Caporal est bien une marque de tabac à rouler non? Si j'ai faux merci d'effacer mon post.

ketroll · Message par **ketroll** » ven. 19 mars 2004 02:07

Tabac à rouler --> clope

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 19 mars 2004 12:33

Clope --> Sucette à cancer

Version 2.7

- 1.081 termes recensés

ketroll · Message par **ketroll** » ven. 19 mars 2004 14:45

sucette à cancer --> clou de cercueil

associés car ils sont deux métaphores différentes pour le même fléau

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 19 mars 2004 15:44

Clou de cercueil ---> clou de girofle (ce que ça peut être dégueulasse)

Despe_citron · Message par **Despe_citron** » ven. 19 mars 2004 15:52

clou de girofle--> cou de girafe
(c'est un jeu de mot là vous voyez ?? ..... bon c'est nul mais bon c'est tout ce que j'ai trouvé ....désolé...)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 19 mars 2004 16:02

Cou de giraffe --> Toboggan

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 19 mars 2004 16:35

Toboggan ---> Tobago (jeu de mot minable pour poursuivre sur de l'exotique....)

ketroll · Message par **ketroll** » ven. 19 mars 2004 18:27

tobago --> trinidad

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » ven. 19 mars 2004 22:25

trinidad

Trinitie

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 19 mars 2004 22:46

Soit tu veux dire "Trinité", soit "Trinity", le personnage interprété par Carrie-Ann Moss dans Matrix... Si c'est le cas... Je veux bien qu'on dit souvent "il n'y a pas de fautes aux noms propres", mais quand même...

Soit, j'interprète ton terme:

Trinity --> Carrie-Ann Moss

Evitez les termes "actrice", "comédienne" et consorts, récemment validés... Il va vous falloir creuser un petit peu

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » ven. 19 mars 2004 23:00

Merci Sephiroth je me suis trompé!!
Carrie-Ann Moss

Belle?

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 19 mars 2004 23:08

Belle Mort avait été validé, mais pas "belle"

c'est bon, camarade Royal RPG.

Belle --> Resplendissante

(personnellement je ne trouve pas du tout Carrie-Ann Moss, mais comme disait ma grand-mère "les goûts et les couleurs ça ne se discute pas"... Ecoutons mamy

)

ketroll · Message par **ketroll** » sam. 20 mars 2004 03:16

resplendissante --> étincellante

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » sam. 20 mars 2004 17:12

Etincelante --> Rutilante

ketroll · Message par **ketroll** » sam. 20 mars 2004 22:39

rutilante --> armure d'or du bélier

...puisqu'elle est rutilante...

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » sam. 20 mars 2004 23:01

Armure d'or du bélier --> Aries No Mû

Nom en V.O. du chevalier du bélier actuel. Enfin... Du dernier en date du moins, puisque tous les chevaliers d'or ont donné leur vie pour détruire le mur des lamentations dans le Royaume d'Hadès si je me souviens bien...

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » dim. 21 mars 2004 22:43

Aries no Mû --> Enrichissement

( En effet je ne connaissait pas ce terme, mon vocabulaire est donc enrichi à présent - jeu de mot pas super mais Aries no Mû m'a pas vraiment inspiré sur ce coup là

)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » dim. 21 mars 2004 22:50

Enrichissement --> Trésor du Ciel

Le "Trésor du Ciel" est l'attaque la plus puissante de Virgo no Shaka (le chevalier de la vierge)

ketroll · Message par **ketroll** » dim. 21 mars 2004 22:51

Enrichissement --> illumination

Aries no Mû signifie tout simplement Mû du Bélier, mais pas vraiment en Japonais, pas vraiment en anglais... Aries, c'est la constellation du Bélier en Anglais, le 'no' marque le possessif japonais... Je dis pas vraiment en japonais, parce que le 'aries' n'est pas japonais, et d'habitude, les mots étrangers, les japonais les écrivent d'une façon particulière, mais toujours de façon compréhensible pour les japonais.

Glenn · Message par **Glenn** » dim. 21 mars 2004 23:01

illumination

boudha

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » dim. 21 mars 2004 23:28

Sephiroth --> Posté le: Dim Mar 21, 2004 10:50 pm

ketroll --> Posté le: Dim Mar 21, 2004 10:51 pm

J'ai une minute d'avance... En conséquence de quoi la validation du camarade Ketroll se voit rejetée... Le temps a parlé...

Et l'association suivante, de Glenn, peut fort bien être prise en continuité de "Trésor du Ciel" puisque Shaka était l'homme le plus proche de Bouddha et que ses pouvoirs émanaient directement de lui...

Bouddha --> Bodisathva (je ne sais pas du tout comment ça s'écrit

)

L'un des bouddhas (il y en a eu plusieurs... Il faudra que j'approfondisse ma connaissance du Shintoïsme...)

ketroll · Message par **ketroll** » dim. 21 mars 2004 23:30

bon, ben, je crois qu'il faut reprendre à Trésor du Ciel...

Trésor du Ciel --> Pluie d'argent

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » dim. 21 mars 2004 23:32

2 minutes de retard cette fois-ci...

ketroll · Message par **ketroll** » dim. 21 mars 2004 23:33

Bodisathva --> nucémieu

ça veut rien dire, mais bon, vu que ce sera pas validé, comme quelqu'un répondra cxertainement avant moi... maudit 56 K

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » lun. 22 mars 2004 00:02

Personne n'a répondu avant toi... Ironie du sort...

Sauf que je ne vois pas le rapport entre Bodisathva et Nucémieu... Je me doutes qu'il s'agit sûrement d'un jeu de mot... Mais je en vois pas le rapport...

ketroll · Message par **ketroll** » lun. 22 mars 2004 00:10

Euh, je vais tenter un brin d'explication, si ça marche pas, je me retireais dignement du jeu (mais seulement pour ce mot-là, je reviendrais juste après...)

C'est parti :

"Body, ça te va? Nue, c'est mieux..."

Body dans le sens du petit sous-vêtement aguicheur...

Pas top, pas top, mais bon, on se refait pas...

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » lun. 22 mars 2004 11:39

moi ça me va (c'est lourd mais bon, je fait pareil)

Nucémieu ---> désho cetsi non (des chaussettes sinon ?)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » lun. 22 mars 2004 13:30

désho cetsi non --> Tatsu Maki Sen Pukiyaku

Bon c'est fini le n'importe quoi?

En fait, cette expression japonaise dont j'ignore la signification est celle que scande Ryu dans Street Fighter II lorsqu'il amorce son coup de pied tourbillon... Oui, je sais, on dirait plutôt qu'i dit "rapaktakmaktakpak" mais je vous assure, c'est "Tatsu Maki Sen Pukiyaku" qu'il dit.

Pourquoi avoir mis cette expression à la suite de "Des Chaussettes Sinon"? Parce que tout en restant dans l'esprit "truc à rallonge dont on aura oublié la moitié dans un instant", elle offre des perspectives pour s'engager dans une autre voie... Parce que si on commence à répondre n'importe quoi, où va ce jeu?

ketroll · Message par **ketroll** » lun. 22 mars 2004 14:33

Tatsu Maki Sen Pukiyaku --> Coup de pied tourbillon

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » lun. 22 mars 2004 15:34

Ouais, d'une part je m'excuse du n'importe quoi (mais eh, c'est dans la nature de l'homme) d'autre part, je me suis toujours demander en lisant le manuel de Street Fighter 2 sur SNES, ce que Ryu avait dans la bouche.
moi j'entends "kakatluken"

coup de pied tourbillon ---> coup de poing du dragon (Shoryuken pour les intimes)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » lun. 22 mars 2004 16:38

Coup de poing du dragon (Shô-Ryu-Ken) --> Ha-Do-Ken

L'onde Ha-Do-Ken, célébrissime boule de feu de Ryu et Ken... (ils s'étaient fatigués chez Capcom pour leurs noms...)

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » mar. 23 mars 2004 12:50

Ha-Do-Ken ---> Ken (le personnage)

y'a pas que Capcom qui se fatigue pas.

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mar. 23 mars 2004 13:26

Ken --> Tekken

Je pense que Ken signifie "poing" et Tekken, "poing de fer" (tekken tournament = iron fist tournament)

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » mar. 23 mars 2004 23:47

Tekken --> Baston

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mer. 24 mars 2004 14:52

Baston --> Castagne

`RyuChi` · Message par **`RyuChi`** » mer. 24 mars 2004 23:19

Tatsu Maki Sen Pukiyaku... Nan j'déconne

Castagne --> combatant

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mer. 24 mars 2004 23:51

Combattant --> Bretteur

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 25 mars 2004 12:52

bretteur --> rapière

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 25 mars 2004 13:38

Rapière --> Espada

En espagnol, espada signifie épée, mais c'est aussi le nom de l'espadon (je ne dis pas qu'espadon se dit comme ça en espagnol, mais c'est de ce mot latin à l'orgine que provient le nom de ce poisson) dont le rostre est effilé et pointu comme une rapière... Donc, dans l'ensemble, tout se rejoint...

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 25 mars 2004 13:49

Espada --> Blake et Mortimer

Le secret de l'espadon (même si le secret de l'Espadon n'est pas de savoir comment se dit espadon en espagnol)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 25 mars 2004 14:38

Blake et Mortimer --> Edgar Pierre Jacobs

Dessinateur des Blake & Mortimer...

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 25 mars 2004 14:48

Edgar Pierre Jacobs --> Le Secret de la Grande Pyramide

Une autre aventure de Blake et Mortimer

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 25 mars 2004 14:50

Le Secret de la Grande Pyramide --> Par Horus, demeure!

Si je me souviens bien, c'était la phrase fétiche du grand prêtre de je-ne-sais-plus-trop-quoi dans cette BD (je l'ai lue pour la dernière fois il y a des années)

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 25 mars 2004 15:44

Horus --> faucon

animal symbolique de ce Dieu Egyptien

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 25 mars 2004 17:04

Faucon --> Validé par D-Kalck en page 42 de ce topic.

Try again.

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 26 mars 2004 17:28

Horus ---> Stargate

je fait référence à ce bon film (dont la musiqque est vraiment pas mal) et à cette Excellente série américaine avec "Mc Gyver" dans le rôle principal.
A part, qu'en pensez-vous ? (des deux)

Message par **D-Kalck** » ven. 26 mars 2004 17:49

Stargate, le film, j'ai bien aimé.
Stargate, la série, j'adore ! Mais bon, ça fait un petit moment que j'ai pas suivi.

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 26 mars 2004 17:55

Ha ! Un fan, c'est quoi ton épisode préféré ? pour ma part c'est celui où ils revivent sans cesse le même jour.
Ce que j'aime dans cette série, c'est qu'elle allie mythologie (un peu quand même) science-fiction, sérieux et humour (certes trés graveleux parfois), les acteurs sont excellent, en particulier les perso d'O'neill et de Jackson, l'univers est pas mal, la musique (en partie tirée du film et recomposé) est excellente, bref tout comme X-Files (que j'apprécie grandement aussi) un gros tout vraiment à ne pas rater.

Message par **D-Kalck** » ven. 26 mars 2004 18:03

Stargate -> Teal'c

Oula, mon épisode préféré, c'est chaud. J'en ai pas en tête.
Mes persos préférés :
- Teal'c : Toujours sérieux, à la limite de faire la gueule, keske j'ai pu rigoler rien qu'en le regardant faire sa fameuse tête.
- Jack O'Neill : J'adorais Mac Gyver, donc forcément...
J'aime la science fiction, j'aime la technologie, j'aime l'aventure, je suis servi.

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 26 mars 2004 18:11

Il y avait ma réponse ici mais j'ai préféré la réponse de Louis (en retard par rapport à moi) donc j'enchainerai sur son mot)...

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 26 mars 2004 18:14

Teal'c --> Gao'Uld (je ne sais pas comment ça s'écrit, mais c'est bien ça l'espèce de symbiote qu'il a dans le ventre?)

Moi aussi j'ai beaucoup apprécié le film.

La série, j'ai vu l'épisode phare et les 10 premiers épisodes en VHS, c'est tout.

Mais j'avais assez apprécié.

Et moi également je regardais Mc Gyver (sur France 2 tous les dimanches après les émissions ch... de Jacques Martin -ça remonte à quelques années quand même... -)... J'aimais surtout les épisodes avec Murdock, l'"archenemy" de Mc Gyver...

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 26 mars 2004 18:26

Goa'ould ---> Tok'Râ

(ce sont des Goa'ould n'ayant pas l'envie de tout conquérir et méritant le terme de Symbiote)

Pour Mc Gyver, c'est ma série culte des années 90 (début en tout cas), au point qu'à 9 ans je me laissais pousser une queue de cheveux...

Je te conseille de pousser l'investigation de cette série plus en avant, celle-ci se bonifiant au fil des épisodes. Tu devrais plus encore apprécié, il y est même question de mythologie nordique, avec une race (certes physiquement ridicule mais) trés avancé technologiquement, les Asgards.

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 26 mars 2004 18:59

Désolé, Mustapha, je n'ai pas vu ta réponse avant la mienne... Tu avais la priorité en plus... Tu as posté 3 ou 4 minutes avant moi... Vraiment désolé...

Tok'Râ --> Symbiote

(désolé je ne suis pas assez versé dans les arcanes de la série que pour pouvoir continuer sur cette lignée de termes

)

DragoonRyu · Message par **DragoonRyu** » dim. 28 mars 2004 18:37

Symbiote --> Harmonie

Si je ne me trompe pas, le terme symbiose désigne tout association reciproquement profitable entre deux etres vivants. (sans dico...)

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » dim. 28 mars 2004 18:58

Harmonie --> Quiétude

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » dim. 28 mars 2004 22:18

Quiétude en son temps fut validé par mon humble personne en page 31 de ce topic.

Je dois donc l'invalider.

Harmonie --> Balance

L'harmonie entre les forces du changement (le chaos) et la stabilité (l'ordre) crée la balance.

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » mar. 30 mars 2004 14:18

Balance ---> Libra (ben c'est la balance...)

Louis, ne t'excuse pas, ma réponse était pourrie (vraiment je t'assure), j'ai usé de ce stratagème pour réhausser le niveau de ce topic.

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mar. 30 mars 2004 15:24

Libra --> Virgo

Un autre signe du zodiaque...

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » mer. 31 mars 2004 08:36

Virgo ---> Shaka

C'est pour faire plaisir à ses fans...

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mer. 31 mars 2004 11:10

Shaka --> Gold Saint

En V.O., on ne dit pas "chevalier", mais "Saint"... Mais en V.F., on a remanié pour ne pas "choquer" les agenouillistes bien-pensants...

Message par **zGlurb** » mer. 31 mars 2004 12:42

C'est vrai que les "saints d'or" ça peut porter à confusion

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » jeu. 01 avr. 2004 16:26

Gold Saint ---> Silver Saint (je tente vu que j'ai jamais vu cette série en VO, je sais pas si c'est correct)

mangasmaniac · Message par **mangasmaniac** » jeu. 01 avr. 2004 22:03

Rhadamante a écrit :Gold Saint ---> Silver Saint (je tente vu que j'ai jamais vu cette série en VO, je sais pas si c'est correct)

Euh a mon avis et je le pense je ne crois pas que les chevaliers d'argent sont considérés comme des saint tout simplement par ce que aux niveaux des capacités de ces derniers. En sachent qu'un chevalier d'argent ne posséde pas le 6éme et 7 émé sens ils ne sont donc pas considérés comme des saint(je te l'accorde certains chevaliers posséde une puissance incroyable mais bon c'est comme ca)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 01 avr. 2004 22:11

Silver Saints --> Lizard No Misty (qui s'écrit sûrement, en japonais phonétique, "Lizaruto No Misuti")

Misty est le premier chevalier d'argent que Seiya doit affronter.

Et, oui c'est bon, Rhadamante, les chevaliers sont tous des "saints"...

Bronze Saints, Silver Saints et Gold Saints.

Les Chevaliers noirs, je ne sais pas si ce sont des "Dark Saints" ou "Fallen Saints".

Les chevaliers d'acier n'existant pas dans le manga, je ne sias pas si on les nomme, dans la série en V.O., "Steel Saints"...

Déjà, ces quatre chevaliers ne peuvent pas s'intégrer aux 88 chevaliers d'Athéna, car ils étaient déjà 88 lors de la dernière guerre sainte, alors que les chevaliers d'acier n'ont été créés que par Mistumasa Kido.

D'ailleurs ils disparaissent très vite de la série.

Les autres ne sont pas des chevaliers:

Pour Odin, ce sont des guerriers divins (j'ignore le nom en V.O., sinon que les noms européens des guerriers sont massacrés en japonais - ils doivent les décomposer en syllabe - ce qui donne "Sigurito" plutôt que Siegfried... C'est un peu logique vu que dans la mythologie nordique on parle de Sigurd, et Siegfried n'intervient que dans la version germanique du mythe, mais les japonais confondent les T et les D, ainsi que les L et les R, et rajoutent des I, des O et des U partout pour créer des syllabes là où il n'y en a pas... C'est la seule manière d'écrire ces noms européens avec leur syllabaire),

Pour Poséïdon, des Marinas,

Pour Hadès, des Spectres (Specters).

De même les armures changent... En français il n'y a qu'un terme: armure.

En V.O., les "armures" des saints sont les "Cloths", les "armures des Marinas" sont des "Scales", et pour Hadès, ce sont des "Surplices".

Et quand les armures reçoivent du sang divin... Elles deviennent des Kamui.

Masami Kurumada, dans son manga, a utilisé de nombreux mots anglais... Mais naturellement, ils ont été "déformés" pour pouvoir être écrits...

Les japonais qui parlent anglais donnent toujours l'impression qu'ils parlent japonais à cause de ça... Par exemple, le mot "asphalt" en anglais (un mot étranger qui n'existait pas dans la langue japonaise), se traduit en japonais par "Asufaruto"...

Ce qui ne donne pas l'impression qu'on a à faire à un mot anglais...

Edit: mangasmaniac, les chevaliers de bronze non plus ne sont pas censés atteindre le 7ème, le 8ème et le 9ème sens (qui porte un nom comme Ayarashiki si je me souviens bien et qui est nécessaire pour se rendre dans le monde des morts sans mourir), pourtant ils l'atteignent. Et le chevalier d'argent Orpheus de la Lyre a atteint ce 9ème sens lui aussi... Ce sont tous des Saints.

Le 6ème sens c'est l'intuition, ils l'ont tous de base... Mais je ne sais pas s'il ya un 9ème sens... Il me semble qu'ils se découvrent 3 sens en plus durant la manga, mais je me trompe peut-être, c'est peut-être juste un 8ème sens.

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 02 avr. 2004 10:26

Lizard no Misty ---> Seiya

(pour la raison que vous déduirez de l'explication du camarade Sephiroth et pour rester dans l'univers Saint Seiya )

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 02 avr. 2004 12:20

Seiya --> Kamui

Seiya est le premier à avoir obtenu une Kamui.

J'ai vérifié, et les chevaliers noirs sont les "Black Saints" munis de "Black Cloths" (au départ ils s'appelaient "Ankoku Saints").

Pour plus d'informations sur l'Hypermythe (la mythologie de Saint Seiya)

http://blood.cyna.net/hypermyth.htm

Le 9ème sens existe, c'est "le Big Will", et "Ayarashiki" est le 8ème sens.

Le 9ème sens est celui qui porte au rang de dieu celui qui le maîtrise.

En V.O., les guerriers divins d'Asgard sont les "God Warriors", les guerriers de Poséïdon sont les Mariners (Marinas en V.F., donc je me suis trompé)

Les chevaliers de Gyst dans la série, ceux des "Abysses" sont nommés "Ghost Saints" (mais ça ne veut rien dire, puisque dans le manga on n'en parle pas... Ils ne font pas partie des 88 chevaliers d'Athéna).

Dans le film "Lucifer", les chevaliers sont des "Seimatenshi", dans le film des guerriers d'Abel, ce sont des "Corona No Saints".

Ceux d'Eris (ou Ellis) sont aussi nommés "Ghost Saints", et ceux du deuxième film, Asgard, sont aussi des "God Warriors"...

Les chevaliers d'acier sont bel et bien appelés "Steel Saints".

Glenn · Message par **Glenn** » ven. 02 avr. 2004 21:16

kamui

dragon du ciel
(X de clamp)

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » ven. 02 avr. 2004 21:16

Kamui

sens dévellopés

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 02 avr. 2004 22:31

Ex-aequo Glenn et Royal RPG: départage par ordre alphabétique.

Glenn a le point, Royal RPG est invalidé.

Dragon du Ciel --> Tenryu

Le ciel en japonais est "ten" et le dragon "ryu"...

Je suppose que "tenryu" convient... (non, je ne connais pas le japonais, ma science ne va pas jusque là)

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » ven. 02 avr. 2004 22:48

Grrrrrrrr...
tenryu

Hiten Mitsurugi Ryu

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » sam. 03 avr. 2004 00:06

Hiten Mitsurugi [Ryu] --> Bushido

Bushido = "la voie du sabre"

Glenn · Message par **Glenn** » sam. 03 avr. 2004 11:30

bushido ==> kenjutsu

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » sam. 03 avr. 2004 16:06

Kenjutsu

Kendo

Marmotte Cinglée

Kendo

Boken

[Boken : Sabre de bois dont on se sert lorsque l'on pratique le Kendo (je ne suis pas sûre de l'orthographe...)]

Glenn · Message par **Glenn** » dim. 04 avr. 2004 17:05

boken

sabre

Don Seudrai · Message par **Don Seudrai** » dim. 04 avr. 2004 18:37

Sabre

Tacle

( En effet, dans ma région, dans un match de foot, lorsqu'il y a un tacle assez violent sur un joueur, on dit qu'il s'est fait " sabré "... voila l'explication)

Hotaru · Message par **Hotaru** » dim. 04 avr. 2004 19:32

tacle

foot

(assez facile a trouver)

Glenn · Message par **Glenn** » dim. 04 avr. 2004 21:06

foot

hand

Hotaru · Message par **Hotaru** » dim. 04 avr. 2004 23:10

hand

ball

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » lun. 05 avr. 2004 15:58

Foot étant un abrégé de "football", et ce terme ayant été validé en page 03 de ce topic par le camarade Tonio_S, je l'invalide.

Je reprends à "Tacle".

Tacle --> Tsé-Tsé

Le tacle tsé-tsé est un des tacles possibles au blitzball dans FFX-1.

Darkneloangelo · Message par **Darkneloangelo** » lun. 05 avr. 2004 21:50

Tsé-Tsé

mouche
la mouche tsé-tsé responsable d'une maladie...
si qq pouvait me rappeler laquelle.

Hotaru · Message par **Hotaru** » mar. 06 avr. 2004 16:30

mouche

inconnus

accause du sketch des inconnus qui imitent chantal goya ou i a morback le morpion et mouchame la mouche verte

(p.s:desolé pour celui d'en haut mais je suis nouveau et j'avais pas spécialment envie de lire les 87 pages précédentes pour pas mettr la meme chose qu'avant )

Kuja · Message par **Kuja** » mar. 06 avr. 2004 17:54

Juste une question sephiroth .
Comment tu fais , tu refer toutr les pages pour savoir si il a deja été validé.
Peut etre que depuis le debut tu note les mots dans une liste mais c'est enorme ca doit prendre du temps .

Inconnus => humoristes

ketroll · Message par **ketroll** » mar. 06 avr. 2004 18:57

humoristes --> Coluche

En fait, Séphiroth tient à jour sa liste de mots, mes points de chacun;, et d'autres statistiques tout aussi intéressantes...

C'est pas exhaustif quand on s'y prend tous les jours

Darkneloangelo · Message par **Darkneloangelo** » mar. 06 avr. 2004 19:42

une recherche me semble une bonne idée....

Skaskashisensei · Message par **Skaskashisensei** » mer. 07 avr. 2004 00:40

coluche

mor

ketroll · Message par **ketroll** » mer. 07 avr. 2004 00:42

mort --> vaches

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mer. 07 avr. 2004 23:11

Kuja: comme l'a dit le camarade Ketroll, tout est recensé dans un tableau sous Excel, avec nom d'utilisateur et page de topic correspondant au terme validé, ainsi que d'autres statistiques comme le nombre de fois que chaque utilisateur a validé un terme, etc...

Il n'est plus très à jour...

Mais je peux vous dire quand même qu'Inconnu a été validé en page 80 par le camarade Glenn.

Le pluriel n'apportant rien... Invalidation.

Même chose pour "mort", qui fut validé trois fois avant que je me mêle du recensement... Par D-Kalck en page 8, par Fmpaces en page 25 et par Rpms2 en page 41.

Vache a été validé en page 27 par le camarade Mustapha...

Je remets à jour mon document, puis je l'envoie à tout ceux qui ne veulent plus être pris en faute... Il suffit d'en faire la demande...

En tout cas, nous voici revenu à "mouche"...

Mouche --> paludisme

C'est cette maladie que transmets la piqûre de la mouche tsé-tsé, si mes souvenirs sont corrects.

Africa a déjà été validé en page 28 par Hanamaya, inutile de faire la jonction avec ce terme, même sous une forme francisée.

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » jeu. 08 avr. 2004 00:03

Euh... C'est plutôt la diphtérie ou le scorbut ça, non?

J'ai souvenance que "les crises de paludisme" se manifestent par des sautes d'huemeur, des crises paranoïaques et des hallucinations...

Mais je vais aller vérifier, au cas où...

Mais pas ajourd'hui, il y a l'autre nabot (mon cher petite frère) qui insiste assez grossièrement pour que je lui restitue son ordinateur...

ketroll · Message par **ketroll** » jeu. 08 avr. 2004 00:08

Allez, on l'a tous dans le c..

Paludisme --> diarhée (enfin, je crois que le secondaccompagne souvent le premier, non?)

Hotaru · Message par **Hotaru** » ven. 09 avr. 2004 01:20

non non non

paludisme c'est donner par le moustique qui n'est autre qu'une seringue ambulante

donc ne sachant pas si je dois continuer ou reprendre depuis paludisme ou depuis diharée je mets les deux

paludisme

moustique

diharée

cuvette

Rhadamante · Message par **Rhadamante** » ven. 09 avr. 2004 17:11

cuvette ---> bassin

Pour ce qui est de la maladie sus-cité (attention remémoration des cours de 1ère année de DEUG Bio :

Le paludisme (ou malaria) est une maladie infectieuse causé par les protozoaires du genre Plasmodium et transmis à l'homme (hôte secondaire) par le moustique (femelle uniquement) Anophèle.
Je crois que le cycle du Plasmodium sp. se compose d'une phase où ils pénetrent dans les cellules du foie puis peuvent entrer en dormance, puis suis une phase où ils prennent d'assaut les erythrocytes (hématies si vous voulez).
Pour les symptomes oublions les détails...

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 09 avr. 2004 17:12

En effet, j'ai confondu...

Moustique --> Vampire

Hotaru · Message par **Hotaru** » ven. 09 avr. 2004 20:30

vampire

dhampire

les dhampire sont mi-vampire mi-humain enfin c'est le terme utiliser dans vampire hunter D

Message par **zGlurb** » ven. 09 avr. 2004 21:51

mince, moi qui croyais que les vampires etaient déjà à moitié humains (et à moitié démons)

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » ven. 09 avr. 2004 22:22

dhampire

biforme(humain et vampire).

Edit de Sephiroth: Tu as 10 minutes d'avance sur moi... Je te concède le point, naturellement.

Mais je laisse mon post quand même

(cela singifie que "Dracula" est invalidé et "biforme" validé (même si je doute que ce terme existe...))

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » ven. 09 avr. 2004 22:32

Dampile --> Dracula (il me semble que l'antihéros de l'anime était un descendant de la lignée des Dracula)

Un vampire, selon la tradition d'Europe de l'Est, est un être lié aux obscures puissances de la nuit dont il tire puissance et longévité, mais pour assurer cette éternelle longévité, il doit se nourrir de la vitalité d'autrui, offrir à la nuit et aux ténèbres d'autres vies pour compenser la sienne.

L'ail, dont l'effet purificateur pour le sang est bien connu, peut-être un bon moyen d'éloigner cette créature.

Le vampire est présent dans les mythes depuis l'Antiquité, ainsi donc le vampire grec existe-t-il, et est dénommé "Broucolaque"... Il semblerait que le mythe soit parti de ces contrées méditéranéennes (où, par ailleurs, l'ail est omniprésent dans la cuisine), plutôt que de la "Transylvanie".

Par ailleurs, j'aime toujours à préciser que Dracula a existé.

Oh, pas le personnage de fiction si bien planté dans nos esprits, avec tout le charisme qu'a pu en son temps lui apporter Bela Lugosi ou, avant, le scénariste et metteur en scène Murnau.

Mais le personnage historique, Vlad "Dracul" Tepes, moldave de son état si ma mémoire ne me fait pas défaut, et conquérant par dessus tout.

L'homme était opposé aux turcs de l'empire Ottoman, et il rivalisait de cruauté avec les pires monstres de l'histoire, se complaisant dans des raffinements de torture...

L'on affirme que pour se mettre en appétit, l'homme faisait empaler vif sous ses yeux des familles entières de captifs, qu'il prenait grand plaisir à assister au démembrage à la hache de prisonniers, et même qu'il en buvait le sang.

Mythe ou réalité?

Quelle est la part de chacun de ces deux concepts dans l'histoire de "Dracula"?

Dracul ne signifiant d'ailleurs rien de plus que "Dragon", surnom donné à Vlad "l'empaleur" pour sa grande efficacité sur les champs de bataille.

Certains mythes ou rumeurs mythologiques plus tardifs lui accorderaient pour maîtresse la décadente aristocrate hongroise Erszébeth Batory, dite "Elisabeth Bathory", qui a dans son sillage accumulé bien des histoires horrifiantes, dont l'on peut prendre pleinement mesure en lisant la célèbre novellisation biographique établie par Valentine Penrose, où Sheridan Le Fanu.

"Die Blutgraffin"... La comtesse de sang... C'est ainsi qu'on la nomme encore parfois... Il est dit qu'Erszebèth, afin de conserver sa beauté à travers l'âge, aimait se prélasser dans des bains de sang de jeunes vierges, aidée dans sa tâche infernale par une sorcière contrefaite et un nain difforme...

Encore une fois, où s'arrête la légende, et où commence la vérité historique? (surtout que cette histoire horifique a un dénouement heureux qui met en valeur la toute puissance chrétienne, car les machinations d'Erszébeth sont révélées par un incorruptible prêtre qui la fera châtier)

Ces deux concepts sont à nouveau si entremêlés que la dissociation est presque impossible.

La seule chose d'à peu près sûr, c'est que Vlad Tepes et Erszébeth Batory n'ont jamais rien eu à se dire, et que le reste n'est que pure conjectures.

Les vampires sont un sujet d'étude passionnant, non pas au premier degré, mais pour constater plus d'une chose, et notamment la propagation de la culture et des mythes d'une ethnie à l'autre, des superstitions de chacun, et de l'ancienne façon d'expliquer et de rationnaliser la mort, d'une manière un peu païenne.

Ca démontre aussi comment les chrétiens font main basse sur les mythes pour se donner le beau rôle... Répugnante engeance...

Enfin, je me propose d'ajouter que dans cet anime dont tu aprles, camarade Hotaru, il me semble qu'il est question de "Dampiles" et non de "Dhampires"...

Du moins est-ce ce que j'ai toujours retenu de ce film d'animation...

Space Cowboy · Message par **Space Cowboy** » sam. 10 avr. 2004 14:35

Dracula

Castlevania
(Ce jeu je l'adore je l'ai fini en crazy et il ne me reste plus qu'a vaincre le boss cachée qui donne la sphère d'ombre)

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » sam. 10 avr. 2004 16:05

Il fallait continuer à partir de biforme, camarade, le camarade Royal RPG ayant posté 10 minutes avant moi.

Hotaru · Message par **Hotaru** » dim. 11 avr. 2004 02:19

damphire dampile c'est pareille quand on part dans l'idée qu'en japonais les r et les l ce prononce de la meme façon enfin un son qui est entre 2

dans les sous titre de vapire hunter il me semble que ce soit marquer dhampire mais bon je re-verifireai une autre fois

biforme

bipède

les 2 commençant par bi ......

Kuja · Message par **Kuja** » dim. 11 avr. 2004 18:54

bipede => tripede (lol)
je comprendrai si vous ne l'accepté pas

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » dim. 11 avr. 2004 19:09

C'est tripode, pas tripède.

A part cela, c'est bon.

Je n'ai pas envie de parler aujourd'hui, je vais aller me recoucher, j'ai la grippe

ketroll · Message par **ketroll** » dim. 11 avr. 2004 21:02

tripède --> quadripède

j'ai pris l'option de la facilité...

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » dim. 11 avr. 2004 21:03

tripode

attention a la marche(je sais c'est nul mais les machins roses son des pode).

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » dim. 11 avr. 2004 21:04

Arggg....C'est pas tripode par hasard?Séphiroth l'a dit.
Ps pour Sephiroth:

tu peux écrire a partir de mes postes?

Darkneloangelo · Message par **Darkneloangelo** » lun. 12 avr. 2004 15:39

CALME TOI!!!, et utilise la fonction editer

euh dans attention a la marche,c'est des potes pas des podes,y a aucun rapports.
ta cherché à flooder ou quoi?

J'aimerais continuer mais à partit d'où?

Message par **zGlurb** » lun. 12 avr. 2004 15:57

royal rpg a écrit :Arggg....C'est pas tripode par hasard?Séphiroth l'a dit.
Ps pour Sephiroth: tu peux écrire a partir de mes postes?

Oui il peux, il fait partit de l'élite de ce forum lol

Et euhh comme le dit si bien Darkneloangelo, utilise la fonction éditer plutot que de poster deux fois à la suite ^^

RoyalrpG · Message par **RoyalrpG** » lun. 12 avr. 2004 17:02

Je sais merci...Mais ce n'était pas du meme sujet

sinon...Darkneloangelo a quoi tu joue en disant ça?!Je n'avais aucune envie de flooder, petit.C'est plutot toi qui devrais te calmer!!!On en est a ou alors?

Darkneloangelo · Message par **Darkneloangelo** » mar. 13 avr. 2004 11:23

je ne joue à rien.

je te rappelle qui s'agit du jeux d'association des mots et que quand on en est à "tripode" et que tu continue avec "attention à la marche" (où est le rapport,t'as pas dut réfléchir beaucoup) ,tout ça accompagné d'un double post.je considere ça comme du flood....

ceci dit,discussion close.

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mar. 13 avr. 2004 21:51

Tout le monde respire à fond et prend un grand bol d'air, puis on expire lentement.

Ca détend, et il semble que certaines personnes ici en aient besoin.

Puisqu'il semble qu'il y ait eu dérapage à partir de Tripode, je vous suggère d'en revenir à ce terme.

Tripode --> AT-AT

Le rapport...

Tripode --> Quadripode --> Les AT-AT sont les quadripodes impériaux attaquant la planète Hoth dans Star Wars (le Retour du Jedi?)

Tetrapode serait plus exact, mais dans le film, il est question de quadripodes.

Bahamut Zero · Message par **Bahamut Zero** » mer. 14 avr. 2004 10:52

AT-AT

Snowspeeder

le rapport :Ce sont les snowspeeders qui arrivent à detruire les AT-AT en volant en cercle autour d'eux et en empetrant leurs jambes dans des cables pour les faire tomber.

Pour repondre à la question de Sephiroth c'est dans L'empire contre attaque (Star Wars épisode 5)que les AT-AT attaquent la planète Hoth.

(ca va etre dur de trouver pour la suite

)

DragoonRyu · Message par **DragoonRyu** » mer. 14 avr. 2004 11:05

Snowspeeder

Droïde

Faut élargir un peu...

Message par **zGlurb** » mer. 14 avr. 2004 13:40

Droïde => C3PO

Bahamut Zero · Message par **Bahamut Zero** » mer. 14 avr. 2004 21:39

C3PO

Anakin Skywalker

Sephiroth · Message par **Sephiroth** » mer. 14 avr. 2004 22:45

Anakin Skywalker --> Darth Vader

DragoonRyu · Message par **DragoonRyu** » jeu. 15 avr. 2004 09:57

Darth Vader--> Woooo pchhhh
...
...
J'aurais pas dû

Je recommence!
Darth Vader--> Empire

Hotaru · Message par **Hotaru** » jeu. 15 avr. 2004 21:07

empire

rebelle